Please find the steps to create Rules in Mail Public Folder from Outlook:
Right Click Mail public folderpropertiesFolder Assistant…Add Rules then you can choose Auto Reply, Auto forward, etc…
NB: When you create a rule, it will be activated by default.
Please find the screenshot below for reference:
